Immens draaien op grootformaat

Voor het vervaardigen van grote hydraulische cilinders voor o.a. de olie en gas-, civiele-, marine- en mijnindustrie, heeft Eaton Industries Netherlands een groot GLX 16.10.10 draaicentrum van Gurutzpe aangeschaft. De mogelijkheid van Gurutzpe om de machine te voorzien van klantspecifieke aanpassingen, was voor Eaton de reden om voor deze Spaanse machinebouwer te kiezen.

Eaton heeft de Gurutzpe uit laten voeren met extra veiligheidsvoorzieningen zoals een kap die de operator beschermt tegen rondvliegende spanen

Eaton Industries uit Eindhoven produceert projectmatige opdrachten in veelal kleine series en enkelstuks. Deze opdrachten omvatten klantspecifieke hydraulische cilinders in L- tot XLbereik. De grootste cilinder die Eaton heeft geproduceerd heeft een lengte van 22 m. Het concern is in staat om cilinders met een diameter tot maximaal 1.500 mm te verspanen. Om de productie van mantels (behuizing van een cilinder) en stangen verder uit te breiden heeft Eaton geïnvesteerd in een nieuw draaicentrum. Voor dit type werk waren in eerste instantie zes machines geschikt, maar uiteindelijk bleven in het voortraject om technologische redenen nog twee machinefabrikanten over, waaronder Gurutzpe. Bij Eaton hebben we veiligheid in een hoog vaandel staan en om de machine aan onze richtlijnen te laten voldoen, waren er aanpassingen nodig. Dit was een belangrijke weegfactor bij het afwegen van alle plussen en minnen”, vertelt Math Kiggen, productie- en onderhoudsmanager bij Eaton. De machine van Gurutzpe onderscheidde zich van de concurrent door de ergonomische bouwwijze. De operator kan eenvoudig bij het werkstuk komen in tegenstelling tot het overgedimensioneerde frame van de rivaal. “Het is alsof je een Mercedes vergelijkt met een Hummer. We willen ten alle tijden voorkomen dat een werknemer in de machine moet kruipen om een beter zicht op het werkstuk te krijgen”, ligt Kiggen toe. Daarnaast was volgens Kiggen de Spaanse machinebouwer erg meegaand in het doorvoeren van machine-aanpassingen en dit heeft er mede voor gezorgd dat er toen voor Gurutzpe is gekozen. “Voeg daar de service vanuit Dymato aan toe en je hebt een sterk totaalpakket”, aldus Kiggen. Dymato uit Veenendaal vertegenwoordigt in Nederland de machines van Gurutzpe.

Veeleisende markten

Om de druktesten met de klant veilig te laten verlopen heeft Eaton enkele jaren geleden een operator vrije testruimte in gebruik genomen, waar verschillende media onder een druk van maximaal 600 bar worden gebracht. Omdat veel cilinders worden geleverd aan veeleisende markten en worden toegepast in agressieve omgevingen zoals zeewater, kan Eaton een hoogwaardige coating aanbrengen op de zuigerstangen om de standtijd te verhogen. Deze Eatonite coating is in eigen huis ontwikkeld en volledig getest samen met onafhankelijk keuringsinstanties. De coating is gepatenteerd en heeft zich inmiddels in de afgelopen jaren bewezen.

De brillen zijn geplaatst op draaitafels zodat deze een kwartslag kunnen draaien. Hierdoor kunnen er ook werkstukken met een diameter groter dan 760 mm tussen de centers bewerkt worden (foto’s: Tim Wentink)

Dubbele bedgeleiding

Voor de Gurutzpe GLX 16.10.10 werd een 2 m diepe fundatie aangelegd. Bijzonder is dat de fundatie zo is geconstrueerd dat de voet van de machine 25 cm onder het vloeroppervlak rust. Hierdoor krijgt de operator een beter overzicht van de bewerkingsruimte en het werkstuk en is de machine ergonomischer te bedienen. Eaton heeft de machine uit laten rusten met twee brillen die zwaarder zijn uitgevoerd dan de standaard uitvoering. Deze robuuste brillen kunnen werkstukken met een diameter van maximaal 760 mm ondersteunen. “Gurutzpe heeft beschikking over een eigen gieterij, waardoor eventuele aanpassingen en wensen van de klant eenvoudig zijn te realiseren”, vertelt Theo Coffeng, directeur van Dymato. Om de krachten die ontstaan op de brillen bij het draaien van werkstukken met een massa tot maximaal 10 ton te kunnen handelen, is de GLX uitgerust met een extra bed en een extra geleiding. Hierdoor kunnen krachten worden weggeleid naar de achterliggende geleiding. Bovendien is er daarom ruimte voor een dubbele bedgeleiding met als voordeel dat een bril niet verwijderd hoeft te worden wanneer het bewerkingsstation passeert. De machine is uitgevoerd met een V-geleiding voor een hogere loopnauwkeurigheid. De geleiding heeft aan weerszijden een prismaconstructie die een optimale opsluiting garandeert. De brillen op de machine zijn gepositioneerd op een draaitafel, zodat bij werkstukken met een diameter groter dan 760 mm de bril een kwartslag kan draaien. Hierdoor kan Eaton werkstukken met een maximale diameter van 1.100 mm en een lengte van 10 m tussen de centers verspanen.

Modulair

De draaimachines van Gurutzpe zijn modulair opgebouwd en kunnen hierdoor worden aangepast aan de wensen van de klant. Zo is het bijvoorbeeld mogelijk om een extra Y-as met freesunit te installeren, waardoor de machine ook ingezet kan worden voor het frezen van spiebanen. Andere mogelijkheden zijn diepgat boren en slijpen. Bestaande machines kunnen ook worden uitgebreid met nieuwe modules.

Veiligheid

De losse mechanische kop is uitgevoerd met een compensatiesysteem voor warmte-uitzetting. De foto toont ook de dubbele geleiding in het midden en de V-geleiding

Voor een maximale veiligheid heeft Eaton het draaicentrum onderworpen aan een eigen EHSprogramma (Environment, Health en Safety). Door deze assessements heeft Eaton het draaicentrum met een aantal extra veiligheidsopties uit laten voeren. Zo is er bijvoorbeeld een kap geplaatst tegen rondvliegende spanen en voor een optimale afzuiging. Omdat er, ondanks dat de Gurutzpe een volledige CNC- en geen teachin-machine is, aan de machine wordt geprogrammeerd, geeft deze oplossing een optimale bescherming voor de operator. Ook niet standaard bij de machine is een trap met een leuning die voor een verhoogde veiligheid zorgt. Tevens is gekozen voor een losse kop die mechanisch is uitgevoerd, waarbij een motor de worm aandrijft. Dit type kop heeft in tegenstelling tot een losse hydraulische kop, geen risico dat de hydraulische cilinder barst bij hoge krachten en werkstukmassa’s. De mechanische kop heeft een compensatiesysteem voor warmte-uitzetting die vooral bij het bewerken van grote werkstukken tot zijn recht komt. Kiggen is ook te spreken over de spanen- en koelolie-afvoer en de energietoevoer die aan de achterzijde van de machine is geplaatst. “Spanen vallen direct naar achteren en omdat de energietoevoer aan de achterzijde is geplaatst, kunnen er geen spanen in de kabelgeleiding komen.”

Hyundai-WIA L2100Y

Toen dhr. Slawek van een bezoek bij zijn zieke vader in Polen terugkwam, werd hij door zijn collega’s verrast met een groot cadeau.

Dekon heeft zijn machinepark uitgebreid met de Hyundai-Wia L2100Y draaibank met y-as, die door dhr. Slawek bedient wordt.

Het was gezellig om de machine samen met dhr. Alex Wals, bedrijfsleider Dekon, in te pakken!

 

 

Marbach

Automatisch met de hoogste nauwkeurigheid

Bij de Marbach-Gruppe in Heilbronn draait alles om de vervaardiging van gereedschappen voor de verpakkingsindustrie, en dat over de volle breedte. Als daarbij de hoogste nauwkeurigheid en betrouwbaarheid worden gevraagd dan wordt bij het HSC frezen een beroep gedaan op het RXP 800 DCH bewerkingscentrum van Röders, dat is geautomatiseerd met behulp van een lineair magazijnsysteem.

Enkele onderdelen voor gereedschappen. Bij verpakkingen ligt de spleetbreedte, afhankelijk van de dikte van het folie, tussen 3 en 12 micrometer. Daarbij geldt een tolerantie van ± 1,5 micrometer.

Naast stansgereedschappen in allerlei uitvoeringen zijn de gereedschapmakers bij Marbach vooral gespecialiseerd in gereedschappen voor thermovormen. “Onze thermovormgereedschappen worden over een breed terrein ingezet, van koffiekoppen en vleesschalen tot yoghurtbekers en margarinekuipjes”, zo legt Lars Schwarzmannseder uit, productieleider van de Gereedschapmakerij bij Marbach. “Als onafhankelijke gereedschapmakerij zijn we in staat om gereedschappen te bouwen voor vrijwel elke thermovormmachine.”

Thermovormgereedschappen bestaan in het eenvoudigste geval uit een stempel en een matrijs, waartussen een folie loopt. Deze folie wordt opgewarmd, in de matrijsvorm geblazen en vervolgens afgekoeld, waarbij het in de nieuwe vorm verstart. Bij combinatiegereedschappen worden de aldus vervaardigde verpakkingsvormen direct aansluitend uit gestanst, in andere gevallen vindt dit plaats op een tweede station met een apart stansgereedschap. “Hoogste nauwkeurigheid is daarbij onze kracht”, geeft Schwarzmannseder aan. “Afhankelijk van de sterkte van het folie ligt de spleetbreedte tussen 3 en 12 micrometer, en dat met een tolerantie van slechts ± 1,5 micrometer.” Ook de vormnauwkeurigheid van de contouren ligt in deze orde van grootte. “Vanwege die hoge nauwkeurigheden vertrouwen we niet op de geleidingen van de thermovormmachines, maar rusten onze gereedschappen uit met eigen geleidingen”, benadrukt de productieleider in dit verband “Het is een van de redenen waarom we ons beschouwen als marktleider in dit segment.”

 

Oprecht partnerschap

Een van de beslissende argumenten bij een investering blijkt altijd weer het feit of een gebruiker zich serieus genomen voelt door zijn partner. Omgekeerd betekent dit dat veel machinebouwers kansen verspelen doordat ze niet in willen of kunnen spelen op de eisen die hun potentiële klanten stellen. Men kan zich niet aan de indruk onttrekken dat menig machinebouwer op die manier belangrijke ontwikkelingen mist. Het is daarom verheugend dat er positieve voorbeelden zijn, zoals de samenwerking tussen Röders en Marbach. Het Röders-team werkt nauw samen met de verspaners bij Marbach aan duurzame oplossingen voor de behoeften die bij de gereedschapmaker leven. Dat vergt tijd en vraagt om interesse om zich te verdiepen in de problemen van de partner. Een oprecht en duurzaam partnerschap tussen machinebouwer en gebruiker lijkt steeds meer het succesmodel van de toekomst te worden.

 

Kleinste toleranties vereist

De HSC-spindel heeft een maximaal toerental van 36.000 min-1. Dat biedt de beste opties bij de realisatie van dunne structuren en grote aantallen boringen. De grote foto laat een meetcylus zien van een onderdeel op de in de cel geïntegreerde Contura meetmachine van Zeiss.

De gereedschappen die bij Marbach worden vervaardigd hebben in de regel een afmeting van 1200 mm x 800 mm, waarbij het gewicht van standaarduitvoeringen op kan lopen tot 2 ton. De mogelijkheden reiken echter veel verder, tot in het uiterste geval een 160-voudig gereedschap met een gewicht van 9 ton. “Dat is het grootste gereedschap dat bij ons wordt gebouwd en ook hier geldt een maximale tolerantie van ± 1,5 micrometer over de diagonaal”, verzekert Schwarzmannseder. “En daaraan kunnen we voldoen.” Het grootste deel van de actieve onderdelen, circa 70 procent, wordt vervaardigd uit corrosiebestendige aluminiumlegeringen met hoge sterkte. Onder de resterende 30 procent komen ook hogesterktestalen voor met een hardheid boven 58HRc en met name bij deze materialen zetten de verspaningsexperts in op HSC-bewerkingen. “Voor een deel gaat het om zeer complexe vormen met talrijke ribben en dat vraagt om machines met hoogdynamische besturingen en aandrijvingen”, aldus Schwarzmannseder. “Een goede ontluchting is bijvoorbeeld een van de kernelementen bij het thermovormproces, de lucht moet op een gecontroleerde manier kunnen ontsnappen. Om dat te bereiken brengen we een groot aantal diepe boorgaten met minimale diameters aan in het vormdeel.” Die diameters liggen doorgaans tussen 0,3 en 0,4 mm. “Groter mogen de openingen niet zijn, anders is de afdruk daarvan later op het product terug te vinden”, legt de verspaningsvakman uit en benadrukt daarbij: “Bij dergelijke fijne boorgereedschappen zijn hoge toerentallen een groot voordeel.”

Hoge eisen aan oppervlakte

Het lineaire palletmagazijn telt 15 posities voor UPC pallets van Erowa. Daardoor kan de machine van Röders vrijwel onbemand en 24/7 opereren.

De introductie van vijfassig fresen heeft bij Marbach al kort na de eeuwwisseling plaatsgevonden, geprogrammeerd wordt daarbij met TopSolid. “Om dure handmatige nabewerkingen zoveel mogelijk te vermijden hebben we de keuze gemaakt voor HSC-bewerkingen”, aldus Schwarzmannseder. Want de eisen die aan de oppervlaktekwaliteit worden gesteld zijn bijzonder hoog. “We hebben met machines van diverse leveranciers proeven gedaan en zijn uiteindelijk uitgekomen bij Röders.”

Om de machine optimaal te benutten heeft men bij Marbach van meet af aan ingezet op een zo compleet mogelijke automatisering. “We hoeven daarbij niet de snelste oplossing, prioriteit is een betrouwbare procesvoering tegen een economisch prijsniveau”, laat Schwarzmannseder weten. Anno 2016 staat er bij Marbach een RXP 800 DCH bewerkingscentrum van Röders dat is gekoppeld aan RCM lineair magazijn van Röders. Naast 15 palletplaatsen voor UPC-pallets van Erowa met een afmeting van 320 mm x 320 mm omvat dit magazijn ook een Contura G2 meetmachine van Zeiss. De compete bewerkingscel wordt bestuurd met behulp van Jobmanager RMS6 van Röders, dat speciaal is ontwikkeld om tegemoet te komen aan de behoeften van gereedschap- en modellenbouwers. Om de grote variëteit aan componenten onbemand te kunnen bewerken is de cel uitgerust met een extra gereedschappenmagazijn met 210 posities (HSK50 opname). De gereedschappen kunnen via een speciaal aangebrachte klep direct en parallel aan de bewerking in het eigen magazijn van de Röders-machine worden overgezet. De handlingrobot kan dankzij verwisselbare grijpers zowel gereedschappen als werkstukken hanteren, tot een gewicht van 150 kg.

Al in het voortraject de noodzakelijke condities scheppen

Het regaalmagazijn binnen de cel biedt plaats aan 210 HSK-50 gereedschappen. Deze worden door een robot via een speciaal aangebrachte klep overgezet naar het eigen gereedschappenmagazijn van de Röders-machine.

Automatisering vereist dat een proces tot in detail wordt geanalyseerd en dat de consequenties in kaart worden gebracht. “Ook wij hebben een leerproces doorlopen, tot we de standaardiseringsgedachte hadden omarmd en onze ideeën volledig in de praktijk konden vertalen”, geeft Schwarzmannseder toe. “Het is van groot belang dat men al in het voortraject nadenkt hoe het proces er in de toekomst uit moet zien. Maar ook welk spectrum aan producten met welke eigenschappen bewerkt moeten worden.” Op dat punt kon Marbach een beroep doen op de knowhow van Röders, die de complete cel plug-and-play heeft geïnstalleerd. “We hebben bij Röders altijd het gevoel gehad dat we serieus werden genomen”, stelt Schwarzmannseder vast. “Het is een partnerschap op basis van gelijkwaardigheid.”

De spindel op het RXP 800 DCH bewerkingscentrum heeft een maximaal toerental van 36.000 min-1 en een vermogen van 17 kW. Lineaire aandrijvingen zorgen daarbij voor hoogdynamische bewerkingen. De gereedschappen, tot een maximale diameter van 20 mm, zijn uitgerust met een inwendige koelmiddelaanvoer met een druk tot 40 bar. Ook luchtkoeling en een spanendouche behoren tot de mogelijkheden, zodat een grote diversiteit aan bewerkingen is afgedekt.

 

Trends onder de loep
Meer als alleen hardware

Bedrijven die een traject naar automatisering overwegen doen er verstandig aan om het eigen productieproces eerst kritisch in ogenschouw te nemen en te analyseren. Van belang is om een duidelijk antwoord te krijgen op de vraag welke processen en producten zich lenen voor standaardisatie. Daarbij moeten ook de processen worden betrokken voorafgaand aan en volgend op het te automatiseren onderdeel, bij voorkeur samen met een ervaren partner. Verder is het voor een succesvol automatiseringstraject van belang dat medewerkers zoveel mogelijk worden betrokken, het liefst vanaf het eerste moment. Op die manier worden niet alleen de motivatie en acceptatie vergroot, het biedt ook de mogelijkheid om ideeën en potenties vanuit het werkveld te integreren in de nieuwe situatie.

 

Handmatige handelingen gereduceerd

Dankzij de nieuwe productiecel zijn de handmatige handelingen met 70 procent gereduceerd, de componenten komen volautomatisch van de machine met de vereiste hoge nauwkeurigheid en oppervlaktekwaliteit. Een belangrijke rol is weggelegd voor de RMS6 besturing van Röders. Intelligente finishingstrategieën en CAM-routines binnen dit pakket zorgen ervoor dat de overgang van het ene op het andere gereedschap vloeiend plaatsvindt en dat oppervlaktefouten effectief worden vermeden.

“We hebben bij Röders altijd het gevoel gehad dat onze vragen serieus werden genomen. Het is een partnerschap op basis van gelijkwaardigheid.” Lars Schwarzmannseder, productieleider

Met een operationele beschikbaarheid van circa 97 procent scoort de productiecel van Röders bijzonder goed en het aantal onbemande uren ligt daarbij hoog. “Voor ons staat de betrouwbaarheid van het proces voorop”, verzekert Schwarzmannseder. “Daarom moeten alle aspecten binnen het systeem kloppen. Een controle op breuk van de gereedschappen is daarom net zo belangrijk als een controle op botsingen in het besturingsprogramma.”

De productiecel van Röders is inmiddels bijna vier jaar bij Marbach in bedrijf. De machine rust met zijn 17 ton gewicht op slechts drie voeten. Hoewel de productiehal niet geklimatiseerd is worden de vereiste toleranties desondanks zonder problemen gehaald. “Dankzij de diverse koelcircuits op de machine van Röders worden temperatuurfluctuaties tot 15 K geneutraliseerd, bovendien past de machine zijn parameters automatisch aan dankzij kalibratie-opdrachten”, legt Schwarzmannseder uit. “Die vorm van procescontrole hebben we in die mate alleen bij Röders gevonden. Daardoor slagen we erin om ons doel, de machine volcontinu 24/7 te laten opereren, steeds dichter te naderen.”

Profil
Marbach Werkzeugbau

Marbach is opgericht in 1923 op dezelfde locatie als de huidige hoofdvestiging in Heilbronn. Sindsdien heeft het bedrijf zich ontwikkeld van een klein familiebedrijf tot een internationaal opererende groep ondernemingen met wereldwijd 1200 medewerkers. Als partner van de verpakkingsmiddelenindustrie biedt Marbach zijn klanten op maat gesneden technische oplossingen. Naast gereedschappen voor de fabricage van verpakkingen horen ook machines en componenten voor de ondersteuning van dit fabricageproces tot het brede spectrum aan mogelijkheden bij Marbach. Dankzij intensieve inspanningen op het gebied van research en ontwikkeling kan het bedrijf bogen op een voortdurende stroom aan innovaties. De productieafdeling bij Marbach telt 120 medewerkers, waaronder 25 leerlingen (Azubi’s).

Twee horizontale Handtmann Trunnion centra voor Laro

De HBZ Trunnion 160 van Handtmann, dit bewerkingscentrum kan materialen met een diameter tot 1700 mm en een hoogte tot 100o mm bewerken (foto’s: Handtmann)

Het Duitse bedrijf Laro-NC heeft geïnvesteerd in een tweetal horizontale bewerkingscentra van Handtmann: een kleine HBZ Trunnion 80 en onlangs is geïnvesteerd in een grote Trunnion 160 (de grootste uitvoering die Handtmann kan leveren). In een Engelstalig persbericht beschrijft Handtmann de toepassing van beide machine bij Laro. 

In totaal zijn er vier machine van Handtmann actief bij Laro. O.a. een UBZ HP 300/200 die voor het onbemand verspanen van grote werkstukken werkt met drie pallets van 3 m x 2 m. De nieuwste HBZ Trunnion 160 is ook voorzien van een palletsysteem. Lees meer in het bijgevoegde Engelstalige persbericht van Handtmann. In ons land brengt Dymato deze machines op de markt.

– Reportage LARO Handtmann

 

Een testdeel dat Laro inzet om verspanende prestaties van machines te beoordelen

De HBZ Trunnion 80, deze machine wordt o.a. ingezet voor het verspanen van complexe werkstukken van gehard staal, titanium, gereedschapstaal en dergelijke